英语水平该怎么正确衡量?轻松学英语
许多人误以为记熟单词、取得优异成绩或获得证书、阅读书籍猜测中文含义、与外国人简单交流、海外游历一番,便等同于精通英语,甚至认为英语水平已相当高。然而,事实并非如此。
英语水平要从英语本身的掌握度来衡量的。
英语能力的评估分为两个不同的体系,其一适用于学习者的进步评估,涵盖从零基础到熟练掌握的全过程;而另一体系则专注于应用者的能力检测,以母语使用者的基本合格标准为起点。
学习者体系
划分为三个等级:不擅长、熟练、精通,亦或是进一步细分为零基础、日常交流、中等熟练、母语程度等四个级别。
精通英语,应达到英美人士的水平,即能直接听懂、用英语思考、说出恰当的语句。其核心评判标准在于“听懂”:对英语语音能直接领悟、一次即明、立即领会、精确把握、一旦听懂便始终能理解。这种感觉与中国人理解中文无异,这样的要求其实并不高,英美三岁儿童几乎都能达到这一标准。
听明白了,早晚都能讲得流利。若听不懂,或是仅能在心里翻译成中文来假装自己懂了,那说明英语水平为零、还未入门。英语的文字并不复杂,一旦熟悉起来,能听懂的就一定能看懂,能说的也就一定能写出来。
英美儿童在0至2岁期间逐渐掌握语言理解能力,此时语言水平为零。进入2至3岁,他们开始咿呀学语,达到日常交流水平。到了4岁半,他们的语言能力已经熟练韩国人英语水平怎么样,而到了6岁时,他们的语言水平则达到了母语儿童的水平,从而在语言学习层面完成了学业。
应用者体系
划分为儿童语言能力、文盲语言能力、小学生语言能力、中学生语言能力、大学生语言能力以及作家所具备的高级语言能力。
英美人在六岁时便已精通英语,此时他们便能够开始运用这门语言。在学校里,他们学习的内容并非仅仅是语言,而是涵盖了文字识别、文学素养、知识积累以及思维能力等方面。在学校,学生的语言水平会随着年级的升高而逐步提升,从小学到中学再到大学,其母语水平也在不断进步。而没有接受学校教育的人,其母语水平则停留在文盲阶段。以美国卖菜大妈为例,她的文盲母语水平远超六岁儿童的母语水平。
英语能力的评估主要侧重于语言运用,特别是能否听懂对方的意思,而不考虑知识储备、词汇积累、识字程度,也不评价发音是否标准韩国人英语水平怎么样,更不考虑学历和资格证书。即便是文盲,其母语水平也可能很高。
中国人学英语,就是要学成英美人那样。
要么掌握技能,达到日常或半熟练的程度,这样便能够应对工作和学习生活中的挑战,尽管过程颇为不易。
若能精通,达到母语者的水平,亦即熟练掌握英语。这便与英美人士无异,在英语环境中将不再存在语言隔阂,宛如身处中国社会中的中国人一般。
精通英语的人,一旦掌握,便能持久保持,不会出现水平下滑。真正掌握了英语,便能自如运用,面对任何考试都无所畏惧,就如同母语者应对本国语文考试一般轻松。
通过对照这一套衡量英语水平的标准,我们便能直观地了解中国人在英语方面的实际水平。
多数人对此毫无头绪,水平几乎为零。尽管少数人能在听力测试中勉强过关,但他们只是将“脑内解码为中文”后误以为理解了,实际上仍处于零水平。大家普遍依赖死记硬背、解码和转码等技巧来应对考试,一旦放松警惕,就会迅速“水平下滑”,这不过是的水平罢了。
有些人自幼便掌握了英语英语英语培训,即便不背诵也不加练习,考试时却能轻松过关。部分留学生即便在国外生活了五到八年,在真实语境中,也能直接听懂一些简单的语句,算是真正掌握了一些英语,或许只是基础水平或日常交流能力。经过多年的不懈努力,极少数人或许能够达到较为熟练的程度。然而,许多留学生终其一生都只能达到一个表面的水平,必须付出艰辛的努力才能保持这一状态;一旦接听外国人的电话,便会感到紧张不安,在聊天或会议中往往插不上话,更别提商务谈判,他们几乎只能通过邮件进行沟通,实际上他们的处境相当艰难。这种情况在英语专业学生、翻译人员、外企员工以及英语教师等群体中同样普遍。
民国时期的人们普遍学习纯正的英语,许多人仅需两三年时间就能达到日常交流或较为熟练的程度。而如今,有些人虽然偶然涉猎纯正英语,却也迅速掌握了一些。
中国人普遍在半熟练到精通的级别止步,即便在美国生活了数十年,也难以达到英语母语者的水平。这主要是因为中文母语的障碍韩国人英语水平怎么样,以及英语基础知识的不足。若成年人专注于掌握英语的基本功,他们同样能够将英语学习到接近母语者的程度,我自身就是一个例子。
有人评论“某某与外国人交谈自如,英语水平极高”。许多人只看到他们表面的流畅交流,便误以为其英语水平极高韩国人英语水平怎么样,然而,众多交流实际上只是表面的听与说,彼此之间缺乏真正的沟通,除了“流利”二字,别无其他。
对于那些热衷于炫耀考试分数、证书、精读成果、工作职位或海外经历的,你是否已经意识到这种做法有多么荒谬可笑?
英语水平的高低,全球范围内有着共同的评价准则。然而,有些人却认为应当为中国人设立一个独特的评判标准。他们觉得,如果一个人学成之后英语水平究竟该怎么衡量?正确方法你知道吗?,脑中能够将英语内容解码成半懂半不懂的中文,且经常需要反复背诵,英语水平时而上升时而下降,那么这样的状态就等同于掌握了英语,甚至可能是英语水平相当高。
英语要么精通,要么不精通,绝不能因为参照中国标准,就将毫无基础的英语水平误判为高超。
有人认为中国人难以融入西方主流社会,这问题源自于文化认知、价值取向和个性特点等。然而,实际情况并非如此,根本原因在于英语水平不高。
文化知识在短时间内可以大量积累,且通过中文学习便能迅速吸收。至于价值观念和个性,大多数人之间的差异并不显著,或者是可以相互接纳的。然而,英语这一基础能力若有所欠缺,即便你掌握了中文知识,也难以与他人进行有效沟通。
在当今社会,阿卡索人必须掌握一系列关键技能,诸如自我辩解、有力反驳、寻觅盟友、自我推荐、说服他人以及谈判技巧。尽管这些能力用中文表达对许多人来说并无难度,然而一旦转换成英语,便处处感到棘手。
欧洲各国语言有着共同的起源,因此欧洲人学习英语的难度与中国学生学习本地方言相仿。并非所有韩国人和日本人都只会说蹩脚的英语,若他们真正掌握,便能流利地用英语进行沟通。他们如同高中生或大学生般,在交流与合作中畅所欲言学英语,而中国留学生则仿佛是稚气未脱的孩子,如何能融入其中呢?他们大部分精力都耗费在英语学习上,又怎能兼顾人生的其他方面呢?
您打算将英语学习到何种程度?在您自我评估后,您觉得目前自己的英语水平大致处于哪个阶段?