为深入贯彻落实教育部《普通高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》精神，进一步加强商务英语师资队伍建设2019年全国高校商务英语教师教研高级研讨会第一期通知，提高商务英语教师的教学和科研能力华东地区对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会、浙江越秀外国语学院商务英语专业工作委员会师范大学出版社联合主办“2019年全国高等学校商务英语教师教研高级研讨会”。 本次研讨会的对象是从事商务英语教学的教师和研究人员。 培训结束后，中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会将颁发培训证书。

培训内容及组织形式

培训班分为两个阶段：第一阶段集中教学、商务英语视听示范课和教学竞赛，主要介绍商务英语专业建设和人才培养、商务英语课程体系建设、教学商务英语专业评价标准、商务英语科研方法等，第一阶段招生人数限制为90人； 第二阶段为一对一辅导，根据学生提交的论文或项目申请内容，讲师进行个别辅导，第二阶段学生人数限制在40人以内，需参加本阶段培训的学生最迟在11月29日之前将需要指导的论文或项目申请发送至指定邮箱：（注：每个学生只能提交一个项目或一篇论文）。

课程表

日期

课程

讲师

12月7日上午

提高商务英语教师科研能力的方法与策略

王立飞教授（北京语言大学）

今天我们怎样才能成为优秀的商务英语老师

叶兴国教授（浙江越秀外国语学院）

商务英语语篇分析与应用

莫在树教授（湖南大学）

社科项目申报策略

张辉教授（南京师范大学）

12月7日下午

我国公共标识汉英翻译的新形势、新问题及对策

刘发功教授（浙江工商大学）

商务英语谈判教学设计与课堂演示

夏阳教授、叶锐老师（西安外国语大学）

商务英语口译教学设计

朱佩芬副教授（上海对外经济贸易大学）

学术期刊文摘体裁特征研究

赵永清教授（《外语与外语教学》主编）

跨文化商务交际中的文化刻板印象调查研究

余卫华教授（浙江越秀外国语学院）

12 月 6 日和/或 7 日晚上

“一对一”科研论文或项目书辅导

12月8日全天

商务英语视听示范课及教学竞赛评价观摩

主讲人

刘发功：二级教授、博士。 浙江工商大学外国语学院名誉院长、博士生导师、浙江省中青年学生学术带头人、浙江省优秀教师、校级教学名师。 1982年、1989年、2008年获英语学士学位、现代英语语言学硕士学位、中英比较与翻译博士学位。 2002年3月至2013年12月任浙江工商大学外国语学院院长。 曾任教育部外国语言文学教学指导委员会英语教学指导分委会委员（2013-2018）； 教育部高等教育教学指导委员会商务英语专业教学合作组副组长（2013-2018）； 研究生教育发展中心学科评估专家教育部学位与研究生教育发展中心学科评估专家； 中国商务英语研究会副会长； 中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员； 中国法律英语教学与测试研究会常务理事； 中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会常务副会长； 浙江省商务英语协会会长； 浙江省外语学会副会长； 浙江省社科专家委员会委员等。长期在高等院校从事专业英语教学和科研工作。 科研方向包括专用英语、商务翻译、应用语言学等，成果突出。 在外语学术期刊发表学术论文69篇，其中国家外语核心一级期刊论文12篇，国家外语核心二级期刊论文39篇； 出版专着6部，教材19部，译着4部。 专着《商务汉英翻译述评》（外语教学与研究出版社，2004年）2006年获第十三届浙江省哲学社会科学成果学术进步奖； 专着《隐喻汉英翻译原理研究》（国防工业出版社，2008年）获2009年浙江省哲学社会科学成果二等奖。近年来，三本商务英语教材上榜被列为浙江省重点建设教材资助项目英语培训，并被全国多所高校采用。 主持和参与国家社科基金项目、教育部科研项目及省级科研项目8项，校级科研项目9项，横向科研项目5项。 获省级“优秀教学成果一等奖”1项，省级“优秀教学成果二等奖”1项，校级“优秀教学成果一等奖”1项。

莫再书：博士英语，湖南大学外国语学院教授、副院长、硕士生导师。 全国商务英语研究会副会长、湖南省翻译协会理事。 主要研究兴趣为商务英语教学史、商务话语、教材研究。 主持国家社科基金项目2项、湖南省社科基金项目2项（重点项目1项）。 在《中国外语》、《外语世界》、《外语教学》等刊物上发表论文20余篇； 出版专着3部（《中国商务英语教学发展史研究（1840-1911）》、《基于语言经济学的商务英语教育研究》、《国际商务英语语言与翻译研究》（合着））、翻译专着1部，主编和参编教材十余部。 曾两次获得国家级教学成果奖二等奖（排名第三）、湖南省教学成果奖一等奖（排名第三）、全国商务英语研讨会优秀论文奖一等奖两次、外语优秀成果奖一次。湖南省翻译一等奖各1名，二等奖1名，第三届全国商务英语实践大赛总决赛冠军队指导教师。

王利飞：博士，现任北京语言大学高级翻译学院教授、博士生导师英语，教育部国家商务英语教学团队带头人。 曾功公派赴美国留学，曾就读于加州大学伯克利分校、乔治城大学等，研究方向为应用语言学、商务话语、语言服务、语言经济等。主要学术兼职包括董事长中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业委员会、中国国际贸易协会商务英语研究会常务副会长、40人汉语服务论坛联席主席、中国世界贸易组织研究会理事、英语作家。 教研专业委员会名誉主任委员，中国专用英语研究会副会长，《外语与外语教学》、《外语教育前沿》、《山东外语》编委教学》等期刊。 在C/SSCI期刊发表论文100余篇。 出版书籍、译着、教材和词典20余部。 代表著作有《商务英语名词化研究》、《商务英语精要》等。 主编《商务英语》或北京市精品教材； 主编的《商务英语综合教程》获教育部高等学校“十二五”国家规划教材、北京高校优秀教学成果二等奖； 主编的《中国企业“走出去”语言《服务蓝皮书》获第十五届北京市哲学社会科学优秀成果奖二等奖。主持国家社科基金项目“企业走出去影响比较研究”上市公司年报谈资本市场》、教育部人文社科基金项目、后期资助项目、北京市社科基金重点项目、北京市中央高校重大成果转化项目等。

杨夏：文学学士、经济学硕士、管理学博士、教授、西安外国语大学商学院院长、全国国际贸易协会商务英语研究会常务理事、北亚会员管理会计领袖智库（CGMA100）、中国企业管理研究会企业文化专业委员会副主任委员、西安市软科学研究会副会长。 主要研究领域为跨文化组织行为与创新管理、中外企业家管理思想比较研究、商务英语教育与教学研究等。近五年来主持和参与7项国家级、主持该领域省部级科研项目，在SSCI、CSSCI等核心期刊发表论文16篇，获陕西省高校人文社会科学研究优秀成果三等奖。 主持省级以上教学改革和质量工程项目5项，主编《跨文化商务沟通》、《国际商务谈判》、《商务英语领先读本2》、《全球“互联网+”品牌营销经典案例分析》等其他教材4部。 2012年、2018年获陕西省教学成果奖特等奖、二等奖（主持人）。

叶兴国：上海对外经济贸易大学二级教授、高级翻译家、现任上海市外语学会会长、北京外国语大学中国外语教材研究中心特约研究员、浙江越秀外国语学院特聘教授等职务。 商务英语研究会会长、教育部外语教学指导委员会委员等。主持《北美自由贸易协定》、《美韩自由贸易协定》、《美国商务部反美贸易协定》 -倾销指南》、《国别贸易和投资环境报告》（2007-2011年）、《非关税贸易措施数据库》、《远东国际军事法庭全记录》（第二辑第1-15卷）等文献翻译，主编和审阅十余部国家级规划教材，在《外国文学评论》、《外语教学与研究》、《中国外语》、《汉语翻译》、 《中国外语教育》等学术期刊。

于卫华：博士，教授，英国杜伦大学、浙江越秀外国语学院、稷山特聘学者、英语学院院长、浙江省翻译协会副会长、中国语言教育研究会常务理事、省翻译学会理事浙江省专业（翻译）。 国家社科基金同行评审专家、教育部学位中心论文评审专家、浙江省哲学社会科学发展规划“十三五”学科组专家、浙江省社科联专家库专家。 主持国家社科基金中国学术外译项目1项，教育部重点项目1项，省级精品资源课程1门，省市级项目多项。 》、《外语教学与研究》、《外语》、《现代外语》等权威核心学术期刊发表学术论文40余篇，出版学术著作、教材30余部。曾获三等奖获杭州市哲学社会科学成果奖、绍兴市哲学社会科学成果三等奖，研究方向为跨文化交际与外语教育。

张辉：南京师范大学特聘教授、博士生导师。 国家社科基金学科规划评审组专家，中国认知语言学学会秘书长、副会长，中国心理语言学学会副会长商务英语老师，江苏省外国语言学学会副会长商务英语老师，中国认知语言学学会副会长话语研究会会长、中国教育语言学研究会副会长。 2002年毕业于上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业，获博士学位。 在语言学中。 2003年6月至2005年6月在南京师范大学艺术学院语言学及应用语言学专业从事博士后研究。 在国际国内核心期刊发表论文70余篇，出版专着（主编）5部，主持国家社科基金项目2项。

赵永庆：大连外语外贸大学教授商务英语老师，硕士生导师，博士。 英语语言文学博士，大连外国语大学《外语与外语教学》杂志主编。 曾获辽宁省高等教育优秀教学成果一等奖、二等奖，是省级精品课程《英语基础写作》负责人。 主要研究方向为写作和话语分析。 在CSSCI来源期刊发表论文40余篇，主编各类教材10余部，其中包括多部国家“十一五”、“十二五”规划教材。 出版专着《基于语料库的英语多人冲突话语研究》、《特殊光芒自显无需提醒——徐扬秋传》等。 主持多项国家级项目和省哲学社会科学、省教育厅人文社会科学研究项目。 现任中国英汉比较学会界面研究专业委员会常务理事、中国英汉比较学会话语研究专业委员会常务理事、审稿人《Journal of Pragmatics》等国内外学术期刊。

朱佩芬：上海对外经济贸易大学国际商务与外国语学院副教授，欧盟口译部培训的会议口译员。 拥有丰富的大型国际会议同声传译经验商务英语老师，并有长期在外国使馆工作经验。 上海精品课程《商务英语口译》讲师。 曾获上海市教学成果奖、宝钢优秀教师奖、教学名师奖、先进师德奖、优秀研究生导师奖等。主要著作有《实用英汉口译技巧》、《新实用英汉口译》 《商务英语口译技巧》、《商务英语口译教程》、《商务英语口译》等。

注册及相关费用

报名时间：2019年12月6日

报到地点：浙江越秀外国语学院（镜湖校区）

报名截止：为保证培训质量，本期报名人数限制为90人，额满为止，最终截止时间为2019年11月29日。

培训费用：第一阶段研修班每人1200元。 参加第二阶段培训班的学员每人1500元，但只有参加过第一阶段的学员才能参加第二阶段。 参加两个阶段的学生每人2700元。 培训费需于2019年11月29日前网上转账。

其他费用：交通费、住宿费自理，住宿统一安排。

返回时间：12月8日下午返回。

参与收据

URL：9swyxb.aspx（收据表格下载URL）

收据二维码（识别二维码下载收据表格）

在线收货（您可以通过识别二维码在线填写收货单）