“一带一路”全国电力能源互联技术与管理研讨会线上合影 主办方提供

中新网北京5月4日电 (记者 陈苏)记者4日从中国水利部获悉线上培训，南京水科所农业动力研究所成功实施第三期援外在线培训项目。

对外援助人力资源开发合作是中国对外援助的重要组成部分英语，对于弘扬中国发展成就、促进国际合作、增进国际友谊发挥着不可或缺的作用。 2023年起，中国商务部与南京理工大学农业动力研究所主办的“一带一路”国家基于清洁能源的电气化模式研讨会、“一带一路”国家电力能源互联技术与管理研讨会水科学与发展中国家水利工程在线技术培训班成功举办。 来自埃塞俄比亚、菲律宾、肯尼亚、尼泊尔、卢旺达、津巴布韦等16个国家的110名政府官员、技术专家、科研人员、企业代表齐聚云端，参加培训交流。

研讨会围绕发展中国家的实际需求南京水科学研究院农电研究所成功实施第三期援外在线培训项目，紧紧围绕清洁能源、电力互联、水利技术等主题，通过专题讲座、云参观、专题研讨等形式进行研讨和交流。 研讨会期间，来自水利部国际经济技术交流中心、清华大学、浙江大学、浙江省水利发展研究中心、农业农村部沼气研究所、中国水电工程集团等单位的专家学者参加了会议。学会和南京水科院参加了本次国际会议。 学生作专题报告。 研讨会通过视频分享线上培训线上培训，进一步展示了中国在清洁能源发展、电力互联、水利技术等方面的发展成就，宣传推广了中国在相关领域的管理政策、成熟技术和适用解决方案，为经济技术合作奠定了坚实的基础。 。 根据。 此外，培训班还穿插了汉语教学、水文化体验等特色文化交流活动学英语，呈现了一个真实、立体、全面的中国，充分展现了中华文化的感染力和中国形象的亲和力。 第三期培训班无论是课程设置、翻译水平、人员态度能力、培训效果等方面都得到了广大学员的一致好评。

受国家国际发展合作署、商务部、水利部、外交部、科技部等国家部委以及联合国工业发展署等国际组织委托南京水科学研究所农业动力研究所自1981年成立以来，已成功举办152期涉外培训班英语，来自123个国家和地区的5000余名外宾参加。 培训地点从国内变为境内外，培训形式从多边变为双边，培训从线下变为线上线下相结合线上培训，培训语言从英语单语变为英语、法语、俄语、越南语、西班牙语，培训级别从技术班到官方培训班再到部级研讨会，培训内容涵盖从小水电到水利水电、水资源、可再生能源、气候变化、防灾减灾、扶贫等五个大跨越缓解和可持续社区发展。 农电院被国际社会公认为“世界小水电之家”，被商务部赞誉为“南南合作典范”。 （超过）