放眼生活，爱情预科学院小编发现澳大利亚英语口语，对于英语口语水平尚未达到东北话二级的童鞋来说，在与外国人交流时一定遇到过这样的困惑！

当你向他提出观点和建议时

他回答：

我几乎同意

直译：我几乎同意

这是同意还是不同意？

或者

听起来不错

直译：听起来不错

老外说这话真的好受吗？

或者：

你一定要来吃晚饭

直译：你一定要来我家吃饭

太热情了！ 这是请我吃饭吗？

但是澳大利亚英语口语，如果你按照直译的套路，那就大错特错了！

我几乎同意： 我不同意

听起来不错：马马虎虎英语培训，还过得去

您必须来吃晚饭：请稍后联系我

外国人说话的方式就像中国人听不懂他们的笑话一样！

由于文化背景的不同，我们对英语存在很多误解。 但在澳大利亚，因为澳大利亚人对缩写很疯狂，所以这些简化的澳大利亚人DIY口语，童鞋们英语应该明白。

本文由爱筹备编辑撰写

教你澳洲人最常用的单词Love Prep：太尴尬了！这就是这些英语口语口语的意思学英语，快速掌握！

1.“比用烧焦的棍子戳眼睛要好”

寓意：珍惜拥有的英语培训，总比没有好；

2.“像蜥蜴一样在喝水”

意思是：真的很忙；

3.“自己有票”

释义：自以为是、自以为是；

4.“像一条被砍断的蛇一样疯狂”

意思: 非常生气澳大利亚英语口语，非常生气

5.“像袜子里的青蛙一样离开”

意思: 非常兴奋

6.“看看猫往哪个方向跳”

含义：等待，看看会发生什么

7.“愿你的鸡变成鸸鹋澳大利亚英语口语，踢开你的兔子门”

含义：祝某人运气不好/运气不好