上海英语高考命题长期坚持从英语国家的原版资料中挑选合适的素材，自然，这些素材所涉及的主题和内容需严格遵守课程标准的相关规定，同时试卷的设计也需符合既定的考试方案。鉴于此，在编制试题的过程中，我们必须对原始素材在词汇、文体、题材等方面进行改编和注释，以确保试卷中的文章完全符合《考试说明》的标准。

首先，必须对原始文本进行适当的删减，以保证考生能够在限定的时间内顺利完成所有考试题目。本次试卷词汇部分的选文“Everyone a Changemaker”源自《纽约时报》学英语，原文篇幅达19段、860字，详细阐述了“变革者”这一新概念的内涵，并提供了培养**形成这种观念的方法。然而今年上海春考英语难度高？考试院院长作出回应，试题仅选取了原文中介绍这一理念的部分，整理成一篇包含6段、350字的短文。

此次试卷的完型填空文章来源于《The Guardian》，原文由27个段落组成上海英语高考词汇量多少，总字数达到1547字，主题涉及旅游城市居民对游客的排斥情绪，并对“可持续性旅游”这一概念进行了阐述。然而，试题仅选取了“可持续性旅游”的相关内容，将其浓缩成一篇包含6个段落、421字的短文。

其次，我们需要对原文中那些超出考生认知范围或不在高考词汇手册收录的词汇进行相应的处理。本次试卷的完型填空部分出现了“carbon footprint”这一表达，尽管这两个词单独看并不超出大纲范围，但合起来指的是“碳足迹”，这一概念可能并非所有考生都熟悉，因此我将其改写为“日本人在旅途中产生的碳排放量”；又如某篇阅读材料中多次出现了“cite”这一超出大纲的词汇，根据其在原文中的用法，我将其替换为词汇手册中的“mention”一词；再如另一篇阅读材料中提到了“decommissioning”这一超纲词汇，它是作者用来阐述“与核能相关的事物都十分庞大”的观点的例子之一，即便没有这个例子，原文的意思也不会受到影响，因此我将其删除；此外，在概要写作的篇章中，“pollinate”这一超纲词汇是关键信息，其含义“给……授粉”无法用其他词汇简单替代，因此我对其进行了中文注释。自然，高考理应具备鉴别性，选取的文章主题将涵盖人文、社会、科学、经济等众多范畴，特别是所选择的文本或词汇需体现出一定的难度层次英语，从而确保不同能力层次的考生能够充分展示出自己的实际能力。

高考应当对教学产生积极的影响，例如英语听说测试、英语笔试中的概要写作等新型题目，对于考生掌握基础知识和提升语言应用能力均有正面促进作用。鉴于此，试卷的命题设计既要强调基础和综合性的特点上海英语高考词汇量多少，同时也要展现应用和创新的特点。因此，仅凭未经过改编的原文来判断考试的难度显然是不恰当的。网络的存在使得围绕主题的关键词可以找到众多类似文本，公众在遇到那些故意混淆原文与考试试题差异的分析时，往往感到焦虑不安。特别是那些声称“阅读专业刊物至少需要积累1.5万到2万的词汇量”以及“试题的来源和取材越来越倾向于使用英美的原版报纸、网站，甚至这次还包括美剧”等帖子英语培训，它们误导了公众，甚至有些官方媒体也进行了转载，这充分显示了其迷惑力。

实际上，那些令人震惊的标题上海英语高考词汇量多少，如“春考英语12000词的差距，如何跨越试题与考纲的巨大鸿沟？”“面对12000词的差距上海英语高考词汇量多少，我该如何拯救你？”等，一望便知是引导学生走向校外培训。再看每个帖子的结尾，微信、微博的链接，以及培训机构的名字甚至广告语，无不显示出市场或利益的驱动。

考试评估是一门独特的学科，它拥有独特的方法和规则。其主要职责是根据考试设计制定出最恰当的考题。其最终目的是以尽可能高的概率准确评估考生的实际能力。

（看看新闻Knews记者：朱玫 编辑：朱永斌）